After an unusually long winter, we're finally seeing buckets hanging on the trunks of maple trees throughout western New England. As the children's song goes, "Tap, tap, tap! Maple sap dripping into red buckets. "Tap, tap, tap! Maple sap. It's the first sign of spiring!" Hooray!